The Closet Wrap Up

I love a good well thought of closet edit. Not impulsive, not because I read about the Marie Kondo method, not because I have not worn it in six months. 

My closet editions are a thought of process that leave no space for regret.

You won't see me pack 6 big garbage bags at once, as you know I edit every.single.month and it works for me. 

Allow me to add that I not only do this with clothes but also things around the home. As for the clothes I edit from my closet: I donate, consign, pass on garments to friends. Before I do any of the these I wash them, sew buttons, fix zippers, mend hems and have garments ironed. I see it as an act of courtesy to that person receiving it. 

Below are my closet edits in numbers: 123 pieces.

.

.

Amo una buena edición de armario. No impulsiva, no porque leí sobre el método de Marie Kondo, no porque tengo seis meses sin usarlo. Mis ediciones de armario son un proceso bien pensado en donde jamás hay espacio para arrepentimiento.

No verás que empaco seis bolsas negras de basura en una sola tarde, como saben edito todos los meses y me funciona. Aclaro, esto no lo hago sólo con mi closet, sino también con enseres de la casa. En relación a las piezas que edito de mi armario, las dono, consigno y regalo a mis amistades. Antes de hacer cualquiera de estas las lavo, coso botones, reparo zippers, arreglo bastas sueltas y estas son planchadas. Lo veo como un acto de cortesía ante quien las reciba. 

Abajo, las 123 piezas que salieron de mi armario este año: 

I edited and also added. This year however, I added a lot of garments purchased in consignment shops, this is different to previous years when I shopped more items from regular stores. A total of 116 pieces entered my closet in 2017, just 7 pieces short of what I edited (123 items). In those 116 pieces I spent 941.95 USD, an average of 8.12 USD per item. But, I have to add that I received many as gifts and hand me downs. Tops and shoes were the items I purchased the most, unlike last year when it was all about dresses. 

.

.

.

Resté pero también sumé. Este año a diferencia de otros, muchas piezas fueron adquiridas en tiendas de consignación. Un total de 116 piezas entraron a mi armario en el 2017, 7 piezas menos de las que edité (123 piezas). En estas 116 piezas gasté 941.95 USD, un promedio de 8.12 USD por ítem.  Pero, debo recordarles que recibí ropa de regalo (nueva y usada). Camisas y zapatos fueron las piezas que más compré, mientras que el año pasado lo que mas compré fueron vestidos.

As for goals, my 2017 closet goals were simple: Get rid of at least 200 items, this I did not accomplish as I only got rid of 123. Second goal was to have a shopping ban, I did and it lasted 4 months. Third and final closet goal was to spend a maximum of 1,500 USD and I spent 941.95 USD. Two out of  3 goals accomplished works for me. 

For 2018, my budget is 1,400.00 USD, I want to get rid of at least 180 items and throw in a shopping ban, maybe mid year. 

Oh and this year I had a consignment shop income of 176.00 USD from some of those edits.

What are your closet goals ?

.

.

.

Mis metas del 2017 para el armario fueron sencillas: Deshacerme de al menos 200 ítems, esto no lo cumplí, sólo me deshice de 123. La segunda meta fue hacer una pausa en las compras, lo hice y no me compré nada en 4 meses. Tercera y última meta fue no gastar mas de 1,500.00 USD y gasté 941.95 USD. Dos de tres metas cumplidas no está mal. 

Para el 2018, el presupuesto es de 1,400.00 USD, quiero deshacerme de al menos 180 piezas y hacer un alto a las compras, tal vez a mediados de año.

Ah, olvidaba, este año tuve in ingreso por algunas piezas que llevé a consignar, un total de 176.00 USD.

¿Qué metas tienes para tu armario en el 2018?