Speaking of neighbours

Jeans Banana Republic, identical here - Yellow v neck sweater Tommy Hilfiger, similar here
Grey bag Ferragamo - Grey and yellow pumps Kelsi Dagger, very cool heels in the same color combination here

Do you live in a house or apartment? Who is your neighbour?  Do you know who lives next, below or above you? Currently I am so thankful for my next door neighbour who is the nicest, most decent and educated elderly lady you can imagine. Above is a family of Cro-magnons and below some odd people that have a toddler that cries all.day.long. So, in general its ok I guess, specially if I compare it to my previous building. There we had the penthouse so there was nobody above. Below us was a Chinese guy and next door an Doctor of Italian descent who once asked if he could sleep over because he was having a security door installed and he needed to let the cement dry... Who is your neighbour?
.
.
.
¿Vives en casa o apartamento? ¿Quién en tu vecino? ¿Sabes quien vive al lado, arriba o debajo de ti? Yo estoy muy agradecida de mi vecina de al lado quien es una señora mayor, decente y super educada. La familia de arriba puede describirse como Cromañón y los de abajo son personas un poco extrañas que tienen un niño que llora todo.el.día. En general está ok, digo considerando el edificio anterior. Allá estábamos en el último piso así que no había nadie arriba de nosotros. Debajo había un chino y al lado un doctor de ascendencia italiana que una vez nos preguntó si se podía quedar a dormir en nuestro apartamento porque le estaban instalando una puerta de seguridad y necesitaba que el cemento secara... ¿Quién es tu vecino?

Oversharing

Black dress Valentino, similar here - Riba Style houndstooth print men's vintage blazer, similar here 
Black patent bow flats Kate Spade, similar - Black and white doctor's bag Baurisar, check this vintage one out, it's fab!

Oversharing: When is it too much ? The other day I was at a friend's birthday party where I knew half of the crowd attending. It was a cool crowd to be around, everyone really open and in a great mood after a few drinks. I mingled and moved around. On one of those moves I sat next to one of the women and just began to chat. She was really fun and outgoing and had me laughing a few minutes later. Then I went for cake and when I came back I sat with someone else and chatted. Later on that night we crossed paths again and started another conversation but this time she began sharing really personal things. She talked matter of factly about things you don't share, specially with someone you do not know. For example, how much she made, I sat quietly and she kept on providing more personal information than absolutely necessary. I nodded while feeling out of place and wondering if she had too much to drink.
Have you ever been in a situation where someone you barely know just overshares ?
.
.
.
 Compartir información: ¿Cuándo es demasiado? El otro día estaba en la fiesta de cumpleaños de un amigo donde conocía a la mitad de las personas. Un grupo muy ameno, amables y en excelente humor luego de unos tragos. Me moví por toda la habitación, teniendo la oportunidad de hablar con personas que conocía y las que no. En una de esas movidas me senté al lado de una chica súper divertida y minutos después moría de la risa. Luego fui a buscar algo de comer y me senté con otra persona a conversar. Mas tarde esa noche volvimos a coincidir, pero esta vez empezó a compartir cosas muy personales. Información que uno no comparte, menos con un extraño. Cosas como cuánto ganaba, yo permanecí en silencio mientras ella continuaba compartiendo mas y mas información de la necesaria. Yo sólo podía asentir con la cabeza mientras me preguntaba si era que ella había tomado mucho. 
Has estado en la situación en donde alguien que acabas de conocer comparte demasiada información contigo ? 

Bird and flower

Paper bag waist skirt Carolina Herrera, similar here under 16.00 USD and here - Black top April Lost, similar here
Black top Lost April, similar with longer sleeves here - Black pumps Oh, Deer !,  here the satin version
Black and white Doctor's bag Baurisar, similar
Flower and bird acrylic brooches, here is a cool bird option BUT THIS FLOWER ONE is my fave

The other day I went shopping for a Christmas present. Yes, Christmas present. Anyways, as it tends to happen I came across an entire accessories section on sale. I saw this pin duo and loved the material and the fact that they were oversized.  I had them in my hand and then as I walked to the cashier I had second thoughts and went back to put them where I had found them. Then, thought about it again, picked them up and headed to the cashier. Odd behaviour as I usually don't second guess myself when it comes to buying something.
When did you last leave something behind, what was it ? Why didn't you buy it ?
.
.
.
El otro día fui a comprar un regalo de Navidad. Si, de Navidad. Bueno, como suele suceder en esta época me encontré con una sección completa de accesorios en rebaja. Vi este duo de prendedores y me encantó el material y el hecho de que eran mas grandes de lo usual. Los tenía en la mano e iba camino a pagarlos, pero luego lo reconsideré y los puse donde los había encontrado. Luego, volví a reconsiderarlo y los tomé y llevé a la caja a pagar. Este comportamiento no es común en mí ya que usualmente no pienso mucho cuando ya he decidido hacer una compra. 
¿Cuándo fue la última vez que reconsideraste una compra? ¿Qué fue y porqué no lo compraste?